Unsere Spezialisten prüfen Ihre Dokumentation umfassend auf Rechtskonformität, Qualität und alle relevanten Aspekte der Technischen Dokumentation. Dabei betrachten wir sowohl den Inhalt als auch die Gestaltung. Besonders im Fokus stehen Sicherheits- und Warnhinweise sowie die Einhaltung von Richtlinien, Gesetzen und Normen – nur so entsteht eine rechtssichere Dokumentation.

Während der Angebotsphase entwickeln wir eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Dokumentation. Nach Abschluss der Angebotsphase und einem Kickoff-Meeting recherchieren wir in den relevanten Normen und Richtlinien, prüfen vorhandene Daten und berücksichtigen die Risikobeurteilung, um die Zielgruppe präzise zu definieren. Auf dieser Grundlage erstellen wir einen Entwurf, der im Korrekturumlauf abgestimmt oder direkt am Produkt überprüft wird.

Am Ende des Erstellungsprozesses sorgen Lektorat und Qualitätssicherung für eine fehlerfreie Dokumentation. Die Fertigstellung kann je nach Kundenwunsch in unterschiedlichen Publikationsformaten erfolgen, wie PDF, HTML5 oder EPUB. Anschließend erstellen wir bei Bedarf die notwendigen Übersetzungen, damit Ihre Dokumentation in verschiedenen Märkten genutzt werden kann.

Die professionell erstellten technischen Dokumentationen von IDEM sparen Ihnen wertvolle Zeit, sorgen für Sicherheit und stärken gleichzeitig die Zufriedenheit sowie die langfristige Bindung Ihrer Kunden an Ihr Unternehmen.

Ihre Texte werden nach ISO 17100:2015 in mehr als 35 Sprachen übersetzt. Dabei arbeiten erfahrene Fachübersetzer ausschließlich in ihrer Muttersprache, um höchste Qualität zu gewährleisten.